在此生必去的名单中,西藏的呼声非常高,掀起了前去西藏旅游的热潮,去之前除了要做好旅游的攻略,对当地方言最好先简单了解,藏族人们对游客说的最多的一句话是扎西德勒,那么藏语扎西德勒是什么意思呢?跟随小编去了解一下吧。
藏语扎西德勒是什么意思
藏语扎西德勒是一个表示祝福吉祥和欢迎的词汇,扎西在藏语词汇中表达吉祥的含义,德勒在藏语词汇中表达好的含义,连起来说的时候经常被翻译成吉祥如意,如果有小伙伴前去藏族游玩时,如果碰到藏民对你说扎西德勒,那么应该回答扎西德勒,shù,并非只是回答扎西德勒。
扎西德勒详细解答
扎西德勒这四个字分开解读时的含义稍微有些不同,扎字代表美好、光明、吉利的意思,西字代表美好的结果、和谐祥以及一种美好的愿望,德字代表无病无灾、正能量、快乐、伟大的意思,勒字代表圆满善意、美丽、礼仪和好处。
扎西德勒的说法来源
藏语吉祥话扎西德勒的来源在西藏地区最古老的佛法雍仲本教的经典有记载,据说在一万八千年之前,佛祖幸饶弥沃如来诞生在象雄圣地说教时就已经存在,在《光荣经》、《三百六十种赎身仪轨》、《供地神的仪轨》也都有纪录扎西德勒,翻译过来的含义都是吉祥如意而圆满的意思。
与扎西德勒类似的藏族吉祥语
洛萨尔桑:新年好
扎西德勒彭松错:晚辈祝福老人吉祥如意,功德无量
阿妈巴珠工康桑:愿女主人健康长寿
顶多德瓦土巴秀:愿岁岁平安吉利
南央宗聚悦巴秀:愿年年这样欢聚
吉吉!索索!拉结罗:祈求神灵赐予幸福和平安
下普达:干杯